-
1 продукция
продукция;видз-му овмӧс продукция — продукция сельского хозяйства; вочӧжся продукция — годовая продукция; бурмӧдны продукциялысь качество — улучшить качество продукции; продукция лэдзны планысь вывті — выпустить продукцию сверх планавалӧвӧй продукция — валовая продукция;
-
2 productos agropecuarios
El diccionario Español-ruso económico > productos agropecuarios
-
3 ауыл шаруашылығы өнімі
Казахско-русский экономический словарь > ауыл шаруашылығы өнімі
-
4 мэкъумэшхэкI
продукция сельского хозяйства/ Мэкъумэшым къит хъер.МэкъумэшхэкIыу, IэщхэкIыу къалэжьым хэгъэхъуэн. -
5 productos agrìcolas
сущ.1) общ. сельскохозяйственные товары, продукты сельского хозяйства2) экон. продукция растениеводства, продукция сельского хозяйства, сельскохозяйственные продуктыИспанско-русский универсальный словарь > productos agrìcolas
-
6 termelés
выработка• выпуск выработка• добыча производство* * *формы: termelése, termelések, termelést1) произво́дство с; вы́работка ж; вы́пуск м; проду́кция ж2) горн добы́ча ж, разрабо́тка ж3) выра́щивание с, разведе́ние с, культиви́рование с* * *[\termelést, \termelése] 1. (gyártás, előállítás) производство;gépi \termelés — машинное производство; ipari \termelés — промышленное производство; kézi ipari \termelés — ручное производство; kisüzemi \termelés — мелкое производство; kollektív \termelés — коллективное производство; nagyüzemi \termelés — крупное производство; szalagszerü \termelés — поточный метод производства; társadalmi \termelés — общественное производство; terven felüli \termelés — сверхплановое производство; a \termelés anarchiája — анархия производства; a \termelés koncentrációja — концентрация производства; hirtelen felszökött a \termelés — производство пошло круто; bekapcsolódik a \termelésbe — поступать/поступить на производство; a \termelésben foglalkoztatott dolgozó — производственник, (nő) производственница; a \termelésben elért győzelem — производственная победа; csökkenti a \termelést — снижать производство; irányítja a \termelést — управлять производством;bővített \termelés — расширенное производство;
2. (termesztés) разведение, культивирование, культивация, культура;3. bány. (kitermelés) добыча;külszíni \termelés — поверхностная добыча;
4. (mint eredmény) продукция;egyenlőtlen \termelés — неравномерный выпуск продукции; évi \termelés — годовая продукция; mezőgazdasági \termelés — продукция сельского хозяйства; teljes \termelés — валовая продукция; terven felüli \termelés — сверхплановая продукция; дополнительный выпуск продукции; tiszta \termelés — чистая продукция; küzdelem a \termelés minőségéért — борьба за качество продукцииaz egy főre eső \termelés — продукция на душу населения;
-
7 farm commodity
1) с.-х. продукт сельского хозяйства2) мн., с.-х. продукция сельского хозяйстваSyn:See:1), 1), 2 -
8 agricultural exports
1) Деловая лексика: экспортная продукция сельского хозяйства2) Макаров: экспорт продукции сельского хозяйства -
9 gross agricultural output
1) Общая лексика: объём валовой продукции с/хУниверсальный англо-русский словарь > gross agricultural output
-
10 farm produce
1) Общая лексика: продукция сельского хозяйства, сельхозпродукция2) Экономика: сельскохозяйственные товары3) Деловая лексика: продукция фермы, сельскохозяйственная продукция -
11 Agrarproduktion
сущ.2) экон. аграрное производство, агропромышленное производство, продукция аграрного сектора, продукция сельского хозяйства, производство сельскохозяйственной продукции, сельскохозяйственная продукция -
12 محصول
مَحْصُولٌмн. مَحَاصِيلٌ мн. مَحْصُولاَتٌ1) сбор, урожай2) продукт; мн. продукция; المحصولات الزراعيّة продукция сельского хозяйства3) результат, выроботка; отдача; الكلام محصول смысл, суть речи* * *
а-у=pl. = محاصيل
1) урожай; продукция
2) культура
-
13 Bruttoproduktion
-
14 agricultural production
1) Общая лексика: (agri-production) сельхозпроизводство2) Сельское хозяйство: продукция сельского хозяйства3) Юридический термин: сельскохозяйственное производствоУниверсальный англо-русский словарь > agricultural production
-
15 Landwirtschaftsproduktion
сущ.1) общ. сельскохозяйственное производство, сельскохозяйственная продукция2) экон. продукция сельского хозяйстваУниверсальный немецко-русский словарь > Landwirtschaftsproduktion
-
16 مَحْصُولٌ
мн. مَحَاصِيلٌмн. مَحْصُولاَتٌ1) сбор, урожай2) продукт; мн. продукция; المحصولات الزراعيّة продукция сельского хозяйства 3) результат, выроботка; отдача; الكلام مَحْصُولٌ смысл, суть речи -
17 productos agrícolas
сельскохозяйственные продукты; продукция сельского хозяйства; продукция растениеводства -
18 Agrarproduktion
f1) сельскохозяйственное производство, производство сельскохозяйственной продукции2) сельскохозяйственная продукция, продукция сельского хозяйстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Agrarproduktion
-
19 exports
сущ.;
мн. предметы вывоза, статьи экспорта - duty on imports and exports - duty on exports - domestic exports - merchandise exports - invisible exports net exports scientific exports unrequited exports visible exports Экспорт agricultural ~ экспортная продукция сельского хозяйства capital ~ вывоз капитала exports объем экспорта ~ предметы вывоза ~ статьи экспорта ~ экспорт (о стоимости или количестве вывезенных товаров) ~ экспортная торговля ~ of capital вывоз капитала ~ of goods экспорт товаров ~ of services экспорт услуг industrial ~ экспорт промышленной продукции invisible ~ невидимые статьи экспорта merchandise ~ экспорт товаров net capital ~ чистый вывоз капитала net ~ нетто-экспорт oil ~ экспорт нефти subsidized ~ субсидируемые статьи экспорта systems ~ экспорт систем -
20 crop products
с.-х. сельскохозяйственные культуры (земледельческая продукция сельского хозяйства, напр., пшеница, овес, кукуруза и др. культуры)Syn:
См. также в других словарях:
ПРОДУКЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, ВАЛОВАЯ — обобщающий показатель объема сельскохозяйственного производства, представляет собой суммарную стоимость (валовой оборот) продукции растениеводства и животноводства в текущих (фактических) ценах отчетного года … Большой экономический словарь
Статистика сельского хозяйства — отрасль экономической статистики (См. Экономическая статистика), изучающая сельское хозяйство; важный инструмент государственного управления и планового руководства социалистическими с. х. предприятиями. Основные задачи С. с. х. сбор,… … Большая советская энциклопедия
Валовая продукция сельского хозяйства — часть валового общественного продукта, создаваемая в сельском хозяйстве. Представляет собой продукцию земледелия и животноводства, произведённую за определённый период времени, в денежном выражении. К валовой продукции земледелия … Большая советская энциклопедия
Интенсификация сельского хозяйства — последовательное возрастающее вложение средств производства и труда на единицу земельной площади, а в животноводстве на голову скота, применение достижений науки и передового опыта, улучшение методов ведения хозяйства и технологии… … Большая советская энциклопедия
КООПЕРИРОВАНИЕ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА — Сельскохозяйственная кооперация в капиталистически развитых странах. Возникновение кооперации в с. х ве было связано с проникновением в него капиталистич. отношений; социальной предпосылкой для К. с. х. было превращение крестьянства из феод.… … Советская историческая энциклопедия
КОЛЛЕКТИВИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА — в СССР, процесс производств. кооперирования мелких индивидуальных крестьянских х в; программная установка аграрной политики партии в социалистическом преобразовании сельского хозяйства на период 1917 1930. В результате К. с. х., осуществлённой на … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
коллективизация сельского хозяйства в СССР — коллективизация сельского хозяйства в СССР, процесс производственного кооперирования мелких индивидуальных крестьянских хозяйств; программная установка аграрной политики партии в социалистическом преобразовании сельского хозяйства на период… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ПРОДУКЦИЯ ЖИВОТНОВОДСТВА, ВАЛОВАЯ — стоимость сырых продуктов, полученных в результате выращивания и хозяйственного использования сельскохозяйственных животных и птицы, стоимость выращивания (приплода, прироста и привеса) скота и птицы в отчетном году, продукции пчеловодства,… … Большой экономический словарь
Продукция — термин, характеризующий результат производственной, хозяйственной деятельности. Представляет собой совокупность продуктов, явившихся результатом производства отдельного предприятия, отрасли промышленности, сельского хозяйства или всего народного… … Википедия
Продукция — ж. 1. Совокупность продуктов, явившихся результатом производства отдельного предприятия, отрасли промышленности, сельского хозяйства или всего народного хозяйства страны за определенный промежуток времени. 2. Отдельные продукты производства.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пятилетние планы развития народного хозяйства — СССР, основная форма планирования социально экономического развития страны, органическая часть системы планов, включающей долгосрочные, среднесрочные (пятилетние) и текущие народно хозяйственные планы (см. Планирование народного… … Большая советская энциклопедия
